Tokjobbig übersättning lugn kväll....

Det är varmt..................jättevarmt och det är skönt, jag gillar värme.

Just nu sitter jag sen ett par timmar tilbaka med en översättning. Det är en årsredovisning för vårt företag som ska översättas till engelska. Jo du. Det går bra men det är tungt, ekonomiska termer på engelska och sen helst med någon form av rätt grammatik. Det är inte så lätt faktiskt.

Just som jag sitter här kommer stora S in helt oväntat. Han ville prata lite och hade mått lite dåligt på morgonen. Vi kollade lite och kom underfund med att det nog löser sig men att vi avvaktar. Man får ju ta i beräkning att det går en och annan öl på Stanleys så då kan man må lite dåligt.

Alldeles strax ska jag åka ett ärende och sen ska jag hämta Kermit tror jag.

Ikväll blir det lugnt jag ska försöka lägga mig tidigt. Skulle kanske åka till pappa. Får se hur det passar.

Nä nu är jag så snurrig av alla kostnader, handelsvaror, anläggningstillgångar och annat som jag översätter så nu får det vara bra för idag.

Ha en härlig kväll alla ni ..............

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0